avance3

³ = trailer, sneak preview, sneak peek, movie trailer.

Ex. A trailer is a short motion picture film consisting of selected scenes from a film to be shown at a future date, used to advertise that film.

Ex. It includes 50 pages of listings of forthcoming spring books, as well as 11 pages of 'sneak previews' of children's books scheduled for autumn 1998 = Incluye 50 páginas de novedades editoriales para la primavera así como 11 páginas de "avances" de libros infantiles programados para otoño de 1998.

Ex. This is a 'sneak peek' at new products that systems vendors will have on exhibit at the conference = Este es un "avance" de los nuevos productos que los vendedores de sistemas expondrán en el congreso.

Ex. The movie trailer was promissory of action and adventure, but the film itself was a bore.